宴春台慢・宴春台

1. 双阙：宫门两侧的望楼。

2. 琼林：北宋汴京御苑琼林苑，借指皇家园林。

3. 五侯：泛指权贵之家。

4. 天街：京城的街道。

5. 辚辚：车行声。

6. 雕觞：雕花的酒杯。

7. 霞滟：酒色如霞光潋滟。

8. 楚腰：细腰，用楚王好细腰典，指舞女。

9. 宫面妆梅：谓如宫人以梅花妆饰面，指美人妆饰。

10. 金猊：狮形的铜香炉。

11. 裛：沾染、熏染。

12. 香煤：熏香后的香灰。

13. 洞府：仙人居所，此借指游宴之地。

14. 蓬莱：海上仙山，借指楼台灯火之境。

阳光洒满千门万户，紫烟缭绕着宫门双阙，琼林苑又报知春天归来。

殿阁间微风轻拂，当年离去的燕子又飞回来了。

五侯家的池馆频频开门迎客。

人们走马于天街之上，探访芳菲春色。

层层帘幕间人声细语，绣车辚辚驶过，车声远近如轻雷。

雕花的酒杯里酒色如霞光潋滟，翠色帷幕如云飞动，细腰舞女如柳枝摇曳，宫妆容颜如梅花妆点。

鎏金的狮形香炉夜里暖着，罗衣暗暗熏染上香灰的香气。

宴罢游人归去，笙歌还在奏放，灯火映着楼台。

宛若从蓬莱仙境下临人间。

还有花梢上的明月，清影在地上徘徊。

此词写帝京春日游宴之盛，由白日而至入夜，由宫苑而至市井，铺叙有条，气象宏丽。起三句「丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回」，千门紫阙写京师之壮丽，琼林报春点出时令，「又」字见年复一年之常景，落笔即有太平气象。殿阁风微，当时去燕还来，以去燕归来写节序更新，兼寓人事依旧之思。

五侯池馆频开，探芳菲、走马天街，写权贵园囿竞相开放、士女走马寻春之态。重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷，以轻雷喻车声，远近相闻，声景并作，京师春游之喧阗可想。下片雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅，四句对仗工整，酒色如霞，舞态如柳，妆靥如梅，极写宴饮歌舞之乐。

金猊夜暖、罗衣暗裛香煤，由外景转入室内，香炉暖夜，衣香暗染，是宴罢留连之境。洞府人归，放笙歌、灯火楼台，写夜色初降而歌吹未歇，楼台灯火直如仙界。结拍「下蓬莱。犹有花上月，清影徘徊」，谓人自蓬莱而下，犹有花间明月、清影徘徊不去，以景结情，余韵悠然。

全词自昼入夜，层次井然，张先以长调铺写京华盛景，于清丽中见富丽，是其作品中难得的颂时咏景之作，亦可考见北宋承平年间都人游赏的风习。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。