师师令
宋代 张先
香钿宝珥。
拂菱花如水。
学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意。
蜀彩衣长胜未起。
纵乱云垂地。
都城池苑夸桃李。
问东风何似。
不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。
正是残英和月坠。
寄此情千里。
注释
1. 香钿宝珥:香气萦绕的钿饰与珍贵的耳珠。
2. 拂菱花如水:拂拭菱花镜,镜面光润如水。
3. 学妆:学着打扮。
4. 称时宜:合于时下风尚。
5. 粉色:脂粉之色。
6. 天然春意:天然如春的容色。
7. 蜀彩衣:蜀地彩绣的衣服。
8. 长胜:衣长拖地,一本作「长胜」或「长」。
9. 纵:任凭。
10. 乱云垂地:形容长发如乱云垂落地面。
11. 都城池苑:都城的池沼园苑。
12. 夸桃李:以桃李之花自夸,喻姿容之美。
13. 东风何似:东风(或指所欢)何等模样。
14. 回扇:回转扇子,以扇障面。
15. 障清歌:遮掩清歌。
16. 小于珠子:比珠子还小。
17. 残英:残落的花瓣。
18. 和月坠:伴着月光坠落。
19. 寄此情千里:将此情寄向千里之外的人。
译文
香钿与宝珥。
拂拭菱花镜面如水。
学妆都说合于时宜,粉色之中,有天然的春意。
蜀地彩衣长长拖地尚未起身。
任凭乱云般长发垂落地面。
都城的池苑夸耀桃李。
试问东风何等模样。
不须回扇遮掩清歌,唇上一点,比珠子还小。
正是残花伴着月光坠落。
寄此情于千里之外。
赏析
此词题咏名妓李师师(一说泛指歌妓),铺写其妆饰容态与风情,乃张先赠伎之词。上片写妆与容。起二句「香钿宝珥。拂菱花如水」写首饰之贵与镜面之光,「学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意」写其妆成之妍,而特标「天然」二字,是赞其美不在矫饰。继以「蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地」写衣长发乱、娇慵未起之态,一笔便活。
下片写其歌与情。「都城池苑夸桃李」以桃李喻众美,暗衬师师之出群;「问东风何似」设问作顿,引出「不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子」写其歌时敛扇、唇小如珠的娇媚细节,刻画极细。结以「正是残英和月坠。寄此情千里」由眼前残英坠月转到寄情千里,于秾丽中忽作远想,余韵稍出。
全词以丽语写丽人,铺排容饰而不及于亵,分寸得宜。其短在情意单薄,结句「寄此情千里」稍显空泛,然形容之工,自足名家。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。