菩萨蛮

1. 春蟾：春月，蟾为月的代称。

2. 更更：每一更次，更字叠用以状时间长。

3. 翠幕：翠色帘幕。

4. 响屉：木屐踏地之声，屉指鞋。

5. 水榭：临水的亭榭。

6. 麝：麝香，古人衣物常熏此香。

7. 朱扉：红漆门扇。

8. 伊：他、所欢之人。

夜深未至，只见春月。

教人每更情思翻飞纷乱。

翠帘在风亭中颤动。

时而疑是木屐声响。

水榭传来花香。

几次误认衣上麝香飘来。

不忍放下朱门。

绕廊重新等候伊人。

张先此词写女子春夜等候情人之态，笔致幽微而情致绵长。起句「夜深不至春蟾见」点明时分与等候：夜已深而所欢未至，唯见春月当空。「春蟾」即春月，古人以蟾蜍代月。「令人更更情飞乱」以「更更」叠字写每一更次情思翻飞凌乱，既见良夜之久，亦见盼望之切，起手便笼住全篇痴待之意。「春蟾」之「春」不仅写时令，亦衬等待者之春心，景语即情语，一笔两面。

「翠幕动风亭。时疑响屉声」承夜静而来，风动亭中翠幕，恍若有声，时而疑是所欢鞋履轻响。「屉」指鞋底木屐之声，以「疑」字传出盼极生幻、风声皆作人来之心理状态。「花香闻水榭。几误飘衣麝」则由听觉移向嗅觉，水榭送来花香，几番误认作情人所着衣上麝香飘来，幻觉愈真，痴情愈显。

「不忍下朱扉。绕廊重待伊」收束全篇，写女子不忍放下朱门、甘绕回廊重新等候。一「重」字见其已候多时仍不肯舍，「伊」即所欢。全词由月写至风声、花香，再由幻入真，层层烘托一「待」字，不着一「思」字而思致自出，得张先小令含蓄深婉之致。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。