久雨 其二

宋代

榕根败屋两三椽,客径无人老更便。

地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。

径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。

待得风头风力,梅花如雪月初圆。

注释

1. 榕根:榕树的根须,南方常见。

2. 败屋:破旧的房屋。

3. 椽:放在檩上架屋瓦的木条。

4. 客径:供人行走的小路。

5. 便:安适、便利,一说指更觉清闲。

6. 泽国:水乡,多水之地。

7. 甲子:干支纪日,此处泛指时日。

8. 取禾三百廛:语出《诗经·魏风·伐檀》「胡取禾三百廛兮」,谓索取租税;廛,古代一户人家所居,此处指田亩租赋。

9. 风头风力:指风势,一说指风向转好。

译文

榕树根旁立着两三间破旧的屋舍,客人的小径无人行走,年老之后更觉安适。

地处东南多是水乡泽国,逢到甲子多雨的时日,少有丰收之年。

只当尽情酣饮这六十日,哪里用得着去收取那三百廛的租禾。

只待风头风势转好,梅花将如雪般绽放,一轮新月正自圆满。

赏析

此为李弥逊《久雨》组诗的第二首,写久雨困居中的心境。起联「榕根败屋两三椽,客径无人老更便」以白描落笔,榕根、败屋、两三椽,皆是南方潮湿之地常见的衰陋景象,客径无人则是久雨无人往来之实写,而「老更便」三字反用其境,年老退居,反倒觉得这般冷落清闲来得便利。这种以颓境为适意的口吻,已暗含诗人罢官闲居、不以穷达萦怀的疏放。

颔联「地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年」由眼前推及地利与天时。东南地势低洼,本就多水成泽,又逢甲子日多雨的节候,丰年难得。两句看似平铺地理与农事,实则借天时之乖、地利之湿,烘托久雨不止的沉闷,也为下文的纵酒埋下伏笔。诗人不直叹苦雨,而托之「少丰年」的收成之忧,笔意稍宽。

颈联「径须酣饮六十日,安用取禾三百廛」用《诗经·伐檀》「胡取禾三百廛兮」之典,反其意而用之。既已无望丰年,便索性痛饮六十日,何必再去计较那三百廛的租赋。以旷达语写无奈,表面上洒脱,内里仍是对年成与生计的轻轻叹惋,章法上由景入情,渐次放开。

尾联「待得风头风力,梅花如雪月初圆」转出期待。久雨终有风停之日,到那时梅花如雪、月色初圆,清景可待。全诗由困雨之闷,到纵酒之放,再到望晴之期,层次分明,语淡而情转,于闲适之中自有岁月流转的从容。

作者简介

李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。

冬月花羁旅宋诗
更多 李弥逊 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

虞美人宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物羁旅中秋思乡山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。