兵乱后自嬄杂诗 其二五
宋代 吕本中
乱离仍再岁,未敢有吾庐。
林下休官久,草间求活初。
迹虽寄戎旅,心已混樵渔。
吉语来何晚,将军素书。
注释
1. 自嬄:诗题所标之地,嬄字生僻,疑为自嬉或地名异写,详址待考。
2. 再岁:又一年,指战乱持续已及两年。
3. 吾庐:自家的房舍,典出陶渊明。
4. 林下:指退隐闲居。
5. 戎旅:军旅,此指避乱寄身兵间。
6. 樵渔:打柴与捕鱼,代指隐逸生活。
7. 吉语:好消息。
8. 素书:白色帛书或泛指书信。
译文
离乱之中又过两年,仍不敢有自家的房舍。
退居林下休官已久,方才开始草间求活。
踪迹虽寄身军旅,心已混同于樵渔。
吉语何其来迟,将军的素书方到。
赏析
此诗列《兵乱后自嬄杂诗》之二十五,写于战乱流离之中。起联「乱离仍再岁,未敢有吾庐」,言离乱之中又过两年,至今仍不敢有自家的房舍。再岁即又一年,极言乱期之长;吾庐语出陶渊明,本指安适的居所,此处反用其意,见飘泊无归之痛。
颔联「林下休官久,草间求活初」,上句追述久已退居林下、休官闲处,下句写方才始于草莽之间谋求存活。一久一初,对照出由隐而乱、由闲而困的陡转,命意沉痛。
颈联「迹虽寄戎旅,心已混樵渔」,谓踪迹虽寄身军旅之间,而心已混同于樵渔隐沦。戎旅与樵渔对举,身不能离兵间,心则早已逃世的矛盾,正见乱世士人无可奈何的退藏。
尾联「吉语来何晚,将军素书」,以吉语何其来迟、将军素书方到收束,于绝望中略露一线希望。素书泛指书信,将军或指当时主兵者。全诗语淡情哀,不事雕琢而乱离之况、待安之切溢于言表,是宋人南渡前后纪实伤乱诗的典型面目。
作者简介
吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。