兵乱后自嬄杂诗 其二五

宋代

乱离仍再岁,未敢有吾庐。

林下休官久,草间求活初。

迹虽寄戎旅,心已混樵渔。

吉语来何晚,将军素书。

注释

1. 自嬄:诗题所标之地,嬄字生僻,疑为自嬉或地名异写,详址待考。

2. 再岁:又一年,指战乱持续已及两年。

3. 吾庐:自家的房舍,典出陶渊明。

4. 林下:指退隐闲居。

5. 戎旅:军旅,此指避乱寄身兵间。

6. 樵渔:打柴与捕鱼,代指隐逸生活。

7. 吉语:好消息。

8. 素书:白色帛书或泛指书信。

译文

离乱之中又过两年,仍不敢有自家的房舍。

退居林下休官已久,方才开始草间求活。

踪迹虽寄身军旅,心已混同于樵渔。

吉语何其来迟,将军的素书方到。

赏析

此诗列《兵乱后自嬄杂诗》之二十五,写于战乱流离之中。起联「乱离仍再岁,未敢有吾庐」,言离乱之中又过两年,至今仍不敢有自家的房舍。再岁即又一年,极言乱期之长;吾庐语出陶渊明,本指安适的居所,此处反用其意,见飘泊无归之痛。

颔联「林下休官久,草间求活初」,上句追述久已退居林下、休官闲处,下句写方才始于草莽之间谋求存活。一久一初,对照出由隐而乱、由闲而困的陡转,命意沉痛。

颈联「迹虽寄戎旅,心已混樵渔」,谓踪迹虽寄身军旅之间,而心已混同于樵渔隐沦。戎旅与樵渔对举,身不能离兵间,心则早已逃世的矛盾,正见乱世士人无可奈何的退藏。

尾联「吉语来何晚,将军素书」,以吉语何其来迟、将军素书方到收束,于绝望中略露一线希望。素书泛指书信,将军或指当时主兵者。全诗语淡情哀,不事雕琢而乱离之况、待安之切溢于言表,是宋人南渡前后纪实伤乱诗的典型面目。

作者简介

吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。

宋诗
更多 吕本中 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秋窗遣兴 其四宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别边塞爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗送别诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。