赠胡端本显伯教谕二首 其二
宋代 方回
芙蓉岭外矮窗开,夜读灯从祖父来。
四海八荒,山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊,世德清阴映绿槐。
仲车教乡里,何时除目下行台。
注释
1. 教谕:县学、州学教官,掌训诲生员。
2. 芙蓉岭:山岭名。
3. 四海八荒:语本贾谊《过秦论》,谓天下极远之地。
4. 晚节:晚年节操。
5. 世德:世代相传的德行。
6. 绿槐:槐树,周代三公位在槐下,此或指门第清荫。
7. 仲车:宋人徐积,字仲车,以孝行与教化著称。
8. 除目:朝廷任免官吏的名册文书。
9. 行台:朝廷派出的官署,此泛指上级衙署。
10. 四海八荒、仲车教乡里:二句字数不足,疑有脱误。
译文
芙蓉岭外矮窗开启,夜读的灯火承自祖父。
四海八荒虽广,只取山间一壑、断绝尘埃。
平生晚节如黄菊之香,世代德泽如绿槐清荫。
如仲车一般教化乡里,不知何时任命文书自台省颁下。
赏析
此诗赠胡端本、显伯任教谕之作,酬赠之中见家学之重与乡邦之望。首联写其家居读书之况:芙蓉岭外矮窗初启,夜读之灯承自祖父,一处从祖父来,既见家学渊源,也见灯火相传之意,语淡而情长,已为下文的称许铺路。
颔联以阔大之景对幽僻之境,四海八荒之广,而取山间一壑之绝尘,写其所居所守皆在清静,见其胸次不俗,不为外物所动。颈联以物拟人:晚节如黄菊之香,世德如绿槐之荫,一写个人操守,一写家族余荫,对仗工稳而意味俱足,可谓以物写人之法。
尾联归到官职。以仲车教乡里比其教谕之职,称其教化乡里之功;末问任命文书何时自台省而下,语含期待,也含勉励。教谕一职位卑而事重,故诗人不夸其位而重其责,措意颇为得体。全诗酬赠得体,温情中不失规正,既颂其家风,又勉其职守,是宋人赠答诗中端正的一路。首联灯火一节尤见巧思,以夜读之灯承祖父,既写实境,又寓薪传之意,为全篇增色不少。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。