题三苏先生族谱后

1. 老苏仙：指苏洵，眉山人。

2. 坡颍：苏轼为东坡，苏辙为颍滨遗老。

3. 九关排虎豹：用《楚辞·招魂》虎豹九关语，喻险阻或群小。

4. 七叶珥貂蝉：汉金日磾家七世珥貂，喻世代显贵。

5. 绍述：宋哲宗绍圣、元符间以继承新法为名的政局。

6. 剡源学士：戴表元，号剡源，元初学士。

7. 笔如椽：晋王珣梦人以大笔如椽与之，喻大手笔。

眉山万古之前有一位老苏仙，东坡、颍滨的儿孙子弟世世贤良。

遥想他们当年闯过虎豹把守的重重关隘，本该有七代珥貂的显贵。

何人不曾妄作无穷的打算，到今天才知道早已命定。

绍述之党奸邪为市朝所挞伐，剡源学士的文笔恰如椽笔。

此诗题于三苏族谱之后，借谱牒之传颂苏氏家风。首联从眉山落笔，称苏洵为老苏仙，谓其自眉山万古而挺出；坡颍指东坡苏轼与颍滨苏辙，说其儿孙子弟世世皆为贤才。一门三杰，谱系可征，正是此题的本意。

颔联设想其曾经之难，九关排虎豹用《楚辞》虎豹守关之语，喻群小阻抑之严；七叶珥貂蝉用汉世金日磾七世珥貂的故实，喻其家世之显。二句一述险阻，一述荣显，对举成章。颈联感于人事，谓世人谁不作无穷之想，而富贵显晦终有定分，今日方知其已然，语中隐含对世情的省察。

尾联转入议论，绍述谓绍圣、元符间以绍述新政为名的一党，姦朋柄政，为市朝所抨击；剡源学士指戴表元，笔如椽即大手笔之称，谓其作记足以传信。全篇由谱牒而及家世，由家世而及是非，褒贬分明，用典切当，题跋之中自具史笔。

方回，字万里，号虚谷，宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论，著有《桐江续集》，并编评《瀛奎律髓》，对后世律诗评选有影响。