六十吟五首 其五
宋代 方回
昼暑微遒暮已凉,中秋近更重阳。
少时痛饮不胜乐,老病积忧无此狂。
岁六十翁扶药饵,家三百指望裘裳。
空庭月侧荒山悄,起望星河夜慨慷。
注释
1. 遒:迫近、消退之意。
2. 重阳:农历九月初九。
3. 药饵:药物。
4. 裘裳:冬衣。
5. 慨慷:即慷慨,倒文以就韵。原诗首联对句疑有脱字。
译文
白天的暑气稍稍消退,傍晚已觉清凉,中秋临近,重阳也将到来。
年轻时痛饮有无尽的欢乐,如今老病积忧,再没有那样的狂兴。
年届六十的老翁扶着药饵,家中三百人口指望添置冬衣。
空庭里月轮西斜,荒山寂静,起身遥望星河,夜里感慨激昂。
赏析
此诗为六十自寿之作。首联从节候写起,白昼暑气渐退,傍晚已凉,中秋将近、重阳又至,一年节序催人,以景物之变写年岁之感。颔联以今昔对照,少时痛饮有无尽之乐,如今年老多病、积忧满怀,再无当年那份狂放,一「乐」一「忧」,把大半生的心境变化括于十四字中。
颈联落到切身,六十老翁需扶药饵度日,家中三百口人还指望添置寒衣,养老与养家的双重担子并见,个人的衰病与一家的生计同时压在肩头。尾联写景收束,空庭月斜、荒山悄悄,起身遥望星河,夜中感慨激昂,以景结情,个人的迟暮之感与家计之忧都沉入无声的夜色。
全诗语不求工而情真,节候、身世、家计、夜景次第铺开,由外景入己身、由己身及家计,是一位经历丧乱的老者晚年的自白,读来平易而感人,于自寿之题中不作矜夸之语。原诗首联对句疑有脱字。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。