和陶渊明饮酒二十首 其八
宋代 方回
华鬓极老态,丑面乏妍姿。
插花已不可,可插唯菊枝。
偶有酒,此事竟大奇。
连作数日饮,诗亦未暇为。
忽思往日过,何事马受羁。
注释
1. 华鬓:花白的鬓发。
2. 妍姿:美好的姿态。
3. 菊枝:菊花之枝,秋日可插以代花。
4. 受羁:受羁绊束缚。
译文
花白的鬓发显出极老的形貌,丑陋的面容毫无美好的姿采。
插花已是不能了,所能插的只有菊枝。
偶然得到些酒,这件事竟让人觉得大为稀奇。
接连痛饮数日,连作诗也顾不上。
忽然想起往日的过失,究竟是什么事让我像马被羁绊住一般。
赏析
此诗为和陶渊明《饮酒》之作,写老境自适之趣。开篇写华鬓满面、丑面乏姿,极言容貌之衰,语带自嘲而不失旷达;插花既已不可,所插唯有菊枝,以菊之耐霜自况,衰朽中仍存一段清峻之气,此二句一抑一扬,用意自见。与其说写菊,不如说借菊自写,憔悴之中不肯凋零。
中段写饮酒之乐。偶然得酒,竟以为大奇之事,可见平日之贫窘;连饮数日,连作诗都顾不上,把嗜酒之情写得直率可爱。诗人所贵的并非酒之甘美,而是饮酒时那份忘怀得失的自在,与陶诗「一觞虽独进,杯尽壶自倾」的意趣相通,故以「大奇」二字写之。连饮而废诗,本是文人常事,诗人偏以「竟大奇」称之,反语之中见其情性之真。
结句忽作转折。追想往日之过,反问何事使身如马受羁,悔意与觉悟并生,是全诗的点睛之笔。全诗由老而饮,由饮而思,末以省过作结,把和陶的闲适一面与宋人好议论的一面绾合为一,于平淡中见筋骨。语不惊人而意到笔随,正合和陶之作以真率见长的本色。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。