还金歌

唐代

仙人拍手雪成团,黄花欲入紫河难。

子母一时流作水,变化还同九转丹。

(《正统道藏》本陶埴《还金述》引)。

注释

黄花:丹华之色,指丹砂所化之精。紫河:丹家语,一说指河车之路,一说指紫府河源。子母:丹法中指相生之二物,如汞与丹砂之类。九转丹:经九次炼转而成的丹药。还金述:唐陶埴所撰丹书。正统道藏:明刻道教经书总集,此篇所据之本。

译文

仙人拍手,白雪便聚成团块,黄花想要进入紫河却很艰难。

子母二物一时流化为水,变化之后还与九转金丹相同。

赏析

赏析

《还金歌》为陶埴《还金述》所引,属唐代外丹之作,仅存四句。首句「仙人拍手雪成团」,以仙人的动作写药物结聚之态:雪者,当指铅汞升腾所结的霜白之物;「成团」则言其凝聚有象,举手之间即见成形,语意轻捷而形象鲜明。次句「黄花欲入紫河难」,黄花指丹华之色,紫河当是丹家所设的河车之路,一说指紫府河源,谓丹华归于紫河并非易事。

后二句写变化之验:「子母一时流作水」,子母在丹法中常指相生之二物,如汞与丹砂、铅与银之类,二物同流而化为水,是由固而液;「变化还同九转丹」,则言其变转之后与九转之丹同功。四句皆以浅语写丹象,不涉甚深义理,歌诀本色如此,其取象之洁、造语之简,在他篇丹诗中并不多见。

以四句之短,写丹家最难言之事,全凭取象:以拍手状结聚,以雪状霜白,以黄花、紫河状丹华与丹路,以子母状相生之物,以九转状功候之极。句句有物,而物物皆是比况,不落一句直说,正是歌诀既要示人又要藏机的双重性格。陶埴《还金述》今存于《正统道藏》,此歌即由其中引出。全诗平仄不谐,音调近于口语,可见其本为口传之诀,非案头吟咏之作,可为考察唐代金银与丹砂炼制之说提供线索。

作者简介

陶埴,唐代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水花唐诗
更多 陶埴 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秋雨歎三首 三唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。