偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十七
唐代 居遁
缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空,人天来往访真宗。
争如(《景德传灯录》作「知」)佛是无疑士,端坐无心祇麽通。
注释
缘觉:缘十二因缘而悟之辟支佛。声闻:闻四谛之声而悟之阿罗汉。未尽空:未穷尽空理之边际。人天:人天乘之修者。真宗:真如之宗旨。争如:怎如、不如。无疑士:断尽疑惑之人,指佛。端坐无心:端然安坐而心无所着。祇麽:禅门口语,犹言如此、这般。缘觉,《景德传灯录》作「菩萨」。
译文
缘觉与声闻二乘尚未穷尽空理,往来人天之间访求真如宗旨。
怎如佛是无有疑惑之人,端然安坐、心无所着,便这般通达。
赏析
赏析
此偈以三乘与佛果相较,明唯佛为究竟,四句二十八字。首句「缘觉声闻未尽空」,举二乘之不足。缘觉谓缘十二因缘而悟之辟支佛,声闻谓闻四谛之声而悟之阿罗汉;未尽空谓其二乘虽证空理,而未尽空之边际,尚有所滞。次句「人天来往访真宗」,言人天乘之修者,往来人天之间,访求真宗,其去究竟亦远。
「争如佛是无疑士,端坐无心祇麽通」,转出佛果。争如即怎如、不如;无疑士谓断尽疑惑之人,指佛;端坐无心谓端然安坐而无所住着;祇麽为禅门口语,犹言如此、这般,祇麽通谓如此而通。三乘往返求索,终不如佛之端坐无心、当体即通。一求一坐,一索一证,高下立见。
全偈以未尽空、访真宗状三乘之勤,以无疑士、祇麽通显佛果之圆,取径分明。异文谓《景德传灯录》缘觉作「菩萨」,争如作「争知」,文字小异而大旨不殊。居遁颂古多就教相立言,此篇以三乘为宾、佛果为主,宾主历然,可与其师门洞山家风参看。
作者简介
居遁,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。