句 一

唐代

曹韩沙嘴团,铜陵出状元。

(见影印天一阁藏本《嘉靖池州府志》卷一。

)。

注释

沙嘴:沙洲伸入水中的尖端。铜陵:地名,今属安徽。曹韩:当地地名,未详所在,一说为旧称。状元:科举殿试第一名。池州:地名,治所在今安徽贵池。

译文

曹韩的沙嘴聚成团,铜陵便出状元。

赏析

赏析

此为罗隐残句,仅存十字,见于影印天一阁藏本《嘉靖池州府志》卷一,属地方志引录之作。「曹韩沙嘴团,铜陵出状元」,句法近于民间占语,以地形象附会科名,是古代地理与人事相感的常见观念。曹韩、铜陵皆池州所属地名,沙嘴为沙洲伸入水中的尖端。

上句写沙洲攒聚成团,下句即接以铜陵出状元。「出状元」一语本指殿试第一,此处用以期望水土钟灵、人物蔚起。两句之间并无转折,纯以地名与吉语连缀,取象简质而音节铿锵,与罗隐惯作的正体律绝面貌不同,当是采自方志或里巷传诵之辞,故题作句而不成篇。

此句依赖方志得存,作者归属亦据旧题。「曹韩」一地未详所在,一说为当地旧称;「沙嘴团」一说指沙洲形如圆团。断句虽短,仍可见罗隐对乡邦地理与人材兴替的关切,亦为研究唐末池州地名与科举风气留下一条旁证。

方志引诗往往只录片语,取其与本地风物相关者,故此类残句少见文采而多含地理信息。「曹韩」「铜陵」二地名并可考,池州临江多洲渚,沙嘴之形随水涨落而变,古人遂以为科名之兆。以地气应人事,是唐五代科举社会中颇为普遍的想象。

作者简介

罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

唐诗
更多 罗隐 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

宿法华寺唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。