送灶诗
唐代 罗隐
一盏清茶一缕烟,灶君皇帝上青天。
玉皇若问人间事,为道文章不值钱。
(《坚瓠甲集》卷二。
又见《全浙诗话》卷八。
)(按:此篇似亦出后人附托。
)。
注释
灶君皇帝:对灶神的尊称。灶君,旧俗供奉的灶神,传说岁末上天奏事。玉皇:道教所称玉皇大帝,天庭之主。为道:替我说道、代为禀告,为读去声。送灶:旧俗于腊月末祭祀灶神、送其上天,亦称祭灶。
译文
一盏清茶、一缕香烟,送灶君皇帝上天去。
玉皇若问起人间之事,就替我说一句文章不值钱。
赏析
赏析
此诗写祭祀灶神的风俗,语带诙谐。旧俗每年腊月二十三或二十四,家家以清茶、香烛送灶神上天,奏报人间善恶,谓之送灶。首句写祭品之简,一盏清茶、一缕香烟,足见寒素;次句称灶君为「皇帝」,既抬高了灶神,又暗含戏谑之意,仿佛灶君此番上天,是要去见玉皇。
后两句是全诗的锋芒所在:诗人设想灶君若被玉皇问起人间之事,便替我说一句「文章不值钱」。表面是叮嘱灶神带话,内里却是读书人自伤不遇的牢骚。罗隐一生十举进士不第,潦倒终身,此语看似玩笑,实为愤激之词。
全诗以家常口吻写祈祷之辞,浅白如话,却将科举制度下文士的失意与不平,藏在送灶的民俗场景之中,机趣与沉痛并存。旧时文献多疑此诗出于后人附托,然其口吻、心境与罗隐身世相合,历来传诵不衰,一说正可与《谗书》诸篇对读。
作者简介
罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。