咏柳
唐代 罗隐
裊裊和烟映玉楼,半垂桥上半垂流。
今年渐见枝条密,恼乱春风卒未休。
(见蜀何光远《鉴诫录》卷七《亡国音》。
)(按:《全唐诗》卷六六三收隐《柳》诗,係据《甲乙集》卷九所录,与最早记载本诗的《鉴诫录》相较,有十三字不同。
今重录。
)。
注释
裊裊:细长柔弱貌,同袅袅。卒:终究,一说通猝。鉴诫录:五代蜀何光远所撰笔记。亡国音:《鉴诫录》篇名。甲乙集:罗隐诗集名。
译文
柳条袅袅含烟映着玉楼,一半低垂在桥上一半垂向流水。
今年渐渐看见枝条繁密,搅乱春风的意绪终究没有停歇。
赏析
赏析
此诗咏柳而别有寄托。首句「裊裊和烟映玉楼」,柳条细长柔弱,含烟映楼,写其姿容之媚。「裊裊」即袅袅,状柔长之态;「和烟」点出春日水气,柳色因而迷蒙。次句「半垂桥上半垂流」,一「垂」字两用,一半低覆桥面,一半垂向流水,把柳丝的疏密与水岸的层次写足,取象细而笔致轻。
后二句转出寓意。「今年渐见枝条密」,写柳枝日繁,本为可喜;「恼乱春风卒未休」却翻出怨意,枝条愈密,愈被春风吹拂不休,柳不自安,春风亦不肯罢手。「恼乱」二字兼含柳之纷乱与人之烦扰,咏物而及人情,正是罗隐托物寄意的惯技。
此篇见于蜀何光远《鉴诫录》卷七《亡国音》。《全唐诗》卷六六三所收《柳》诗据《甲乙集》卷九,与《鉴诫录》本相较有十三字不同,故重为收录。两本异文互校,可考唐末五代诗歌流传中文字增损之迹。
柳在唐诗中多寓离别,此篇却从枝条渐密、春风不休处翻案,怨而不及别情,取径已自不同。「恼乱」二字尤为诗眼,既是柳丝纷披之状,又是人心烦扰之象,物我两不分明。读唐末诸家咏物,多好用此种合写之法,罗隐此篇可备一例。
作者简介
罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。