放鱼歌
五代 和凝
骨鳞骨皆龙子。
(见宋龚鼎臣《东原录》。
)。
注释
骨鳞:指鱼的骨与鳞。龙子:龙之子,此谓所放之鱼皆具龙种,寓放生得济。
译文
骨与鳞皆是龙子。
赏析
赏析
此篇仅存一句,题作放鱼歌,骨鳞骨皆龙子,谓所放生之鱼,其骨其鳞皆具龙种之相,虽为微物而根性不凡。放生本出佛教慈悲之教,诗人以龙子为喻,寓放鱼得济、物类可贵之意。
短章戛然而止,不事铺叙,而称许之忱已见。和凝为五代文臣,此语或即席所咏,存句虽孤,亦足窥其怜生惜物之怀,与唐五代放生诗轻婉一路相类。
龙子之说本出《山海经》诸书,谓龙种繁多,鱼鳖之属亦通灵物。诗人借此翻案,以寻常放鱼而许以龙种,语意诙奇,正见小诗以少胜多、奇处传神之妙。
鱼本微物,而诗人许以龙种,是化平凡为灵奇,寓慈悲于称许。和凝以宰相之笔为此短句,或即席放生所咏,存句虽孤,其怜生惜物之意已跃然纸上,于五代浮华风气中犹存一脉清温,小中见大,以怜生为念而辞不伤雅。
作者简介
和凝,字成绩,五代文学家、词人。其词多收于《花间集》,风格清丽婉转,题材多涉春情、宫怨和宴游风物。