浮云宫
唐代 李忱
道人西蜀来,自谓八万岁。
爱此华林幽,穴居聊避世。
真风度万劫,神仙邈相继。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
春风撼山馆,急雪舞林底。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
)。
注释
道人:修道之人、道士。西蜀:今四川一带。华林:繁茂的树林,此指山林。穴居:住在山洞里。真风:纯真的道风。万劫:极言时间之久,释道称世界一成一毁为一劫。灵岫:灵秀的山峰。鸟道:只有飞鸟可过、极险峻的山路。石罅:石头的裂缝。泉泓:深而清的水潭。憇:「憩」的异体,休息。碧桃:桃的一种,仙家常以碧桃喻仙境。白鹿:仙家的瑞兽。刀圭:古时量取药末的器具,借指丹药。俗吏:平庸的官吏。李宽:人名,事迹不详,据诗意为盗取虚名、受人讥笑者。
译文
有位道人从西蜀而来,自称已有八万岁。
他喜爱这华林的幽静,穴居于此聊且避世。
纯真的道风历万劫不磨,神仙遥遥相继不绝。
灵秀的山峰上摩天空,险窄的鸟道直入云际。
石缝被紫色的苔藓封住,清深的泉水中有墨龙栖息。
碧桃的花还未开放,白鹿的踪迹早已消逝。
春风摇撼着山中的馆舍,急雪飞舞在林木之下。
登临便涤去衣上的尘垢,刮尽眼中的翳障。
何时能得赠一剂丹药,怎肯再去屈就俗吏。
我不学那李宽,盗取虚名而遭人讥笑戏弄。
赏析
赏析
此诗旧题为李忱所作,见《江西通志》《瑞州府志》所引,咏浮云宫。浮云宫当为一处道观,「浮云」之名即含飘然出世之意。全诗五言二十句,以访道为线索展开。开篇「道人西蜀来,自谓八万岁」,写一位来自西蜀的道人自称长寿,语出夸诞,为全诗定下仙家口吻。「爱此华林幽,穴居聊避世」说他因爱此山林幽静而穴居避世,写出浮云宫的清寂环境。
中段铺陈山中仙迹:「真风度万劫,神仙邈相继」写真气历劫不磨、神仙遥遥相承;「灵岫摩天空,鸟道入云际」写山峰高耸、鸟道入云;「石罅紫苔封,泉泓墨龙憇」写石缝苔封、泉中有龙栖息;「碧桃花未开,白鹿迹已逝」又以碧桃、白鹿这类仙家物象点染。数句全用道门语汇,把浮云宫写成一处仙踪隐约的洞天。
后段笔锋一转,由景及人:「春风撼山馆,急雪舞林底」写山中气候骤变;「涤除衣上尘,刮尽眼中瞖」谓登山使人洗去尘俗、刮除障眼之翳;「何当赠刀圭,岂复便俗吏」盼望得授丹药,不愿再作俗吏。结以「吾不学李宽,盗名职嘲戏」,表明不肯效仿盗名之人。全诗以仙家想象结撰,托意高远,虽不脱游仙一路,而厌俗求真的心迹颇为分明,于唐人写道观诸作中自具面目。
作者简介
李忱,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。