酬乐天
唐代 刘禹锡
鍊尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。
注释
鍊:同「炼」,冶炼,引申为销磨、锻炼。尽:净尽、穷尽。美少年:指年少时的容貌与风华。酬乐天:酬答白居易,乐天为白居易之字。梦得:刘禹锡之字。诗题:此处所据为白居易诗题中引用刘禹锡句的自注。
译文
岁月把美好的少年时光都销磨净尽了。
赏析
赏析
这一句见《梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》诗题所引,是白居易从刘禹锡酬答自己的一篇中拈出的句子,后世据以辑存,属残句。所存仅五字一句,无从窥见全篇面貌,只能就字面与出处略作推说。
「鍊尽美少年」,「鍊」同「炼」,本指冶炼销熔,诗中多引申为销磨、锻炼二义。若取销磨之义,则是说岁月如炉火,把少年时的容貌风华一点一点销尽,五字里含着一层对时间逝去的惊心;若取锻炼之义,则近于把少年的意气磨练殆尽,语带自嘲。两解都能通,确切所指已难论定。此句被白居易特意拈出写进诗题,可见在其读来格外触目,当作追忆旧事的引子,则前一种理解似更近于当时语意。
刘禹锡与白居易晚年并称「刘白」,唱和之作极多,多写身世与人事的迁变。这一句用字生硬而有味,「鍊尽」二字下得重,「美少年」三字又是轻的,重轻相激,正是刘诗喜以健笔写哀感的常态。可惜全篇不传,只能从此一句想见其风骨。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。