临化示偈(题拟)
唐代 无了
八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」),如今不要白头公(《五灯会元》作「翁」)。
非长非短非大小,还与诸人性相同。
无来无去兼无住,了却本来自性空。
(见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三)。
注释
无了:唐代僧人,此偈见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三。临化:临命终将化去之时。示偈:示人以偈语。辨东西:分辨东西,谓计较分别。白头公:白头老翁,谓衰朽之身。无住:不停滞于一切法,「应无所住而生其心」之住。了却:了结、彻了。自性空:谓自性本空。祖堂集:五代闽地所编的禅宗灯史。
译文
八十年来都在分辨东西,如今不再需要这白头老翁。
它既不长也不短、既不大也不小,却与众人的本性相同。
既无来亦无去并且无住,了却本来面目,自性本空。
赏析
赏析
这是一首临终示偈,见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三,作者无了,为唐代僧人,偈中自称「八十年来」,当是其世寿八十有余之后的绝笔。全诗六句,不循律调,只就临终一瞬说自身所证,语意平淡而气象自在。首句「八十年来辨东西」,回顾一生:八十年来都在分辨东西、计较彼此。一「辨」字含尽世间的分别之劳。
次句「如今不要白头公」,「白头公」谓白头老翁,即此衰朽之身;「不要」二字写得极干脆,谓至此已不须再留此身。《五灯会元》作「白头翁」,义同。此句是全诗的转折,从「辨」到「不要」,一生到此放下。第三句「非长非短非大小」,连下三个「非」字,把一切相量扫尽;第四句「还与诸人性相同」,随即指出所扫尽的不只是自己,而是一切人共有之性并无差别,一「同」字把个人的生死归入众生的共性。
末二句「无来无去兼无住,了却本来自性空」,是全诗的归结:既无来亦无去,并且无住,彻了本来面目,则自性本空。「无住」为禅门习语,「本来自性空」则与六祖「本来无一物」之旨相通。全偈不设譬喻、不引经文,语极简淡而次第秩然,是唐末禅僧临终偈中较为本色的一首。
作者简介
无了,唐代诗人,作者资料正在补充中。