芭蕉(题拟)

唐代

幸有青丝用,宁将众草同。

心虚含夕露,叶大怯秋风。

细响安禅后,浓阴坐夏中。

由来何所喻,持以问支公。

(见前书卷十三《芭蕉》)。

注释

青丝:喻芭蕉叶脉或丝缕,可作纺织之用。众草:普通的草。心虚:芭蕉心空,此喻虚心能容。夕露:傍晚的露水。安禅:静坐参禅。浓阴:浓密的树荫。夏中:夏日之中。支公:东晋高僧支遁,字道林,善谈玄理,此借指高僧。

译文

幸好有青丝般的丝缕可供使用,岂肯把自己与寻常众草等同。

蕉心空明而含着傍晚的露水,叶片阔大而畏惧秋风。

静坐参禅之后送来细碎的声响,坐在浓郁的绿阴里度过夏日。

这一切究竟比喻什么,且拿它去问那位支公。

赏析

赏析

此篇咏芭蕉,见《全芳备祖》芭蕉门。首联「幸有青丝用,宁将众草同」,以芭蕉叶脉可抽丝为用起笔,谓其自具价值,岂肯与众草同列,一「幸」一「宁」,写芭蕉的自信与自持,也为下文的品格铺垫。

颔联「心虚含夕露,叶大怯秋风」是全诗最工之句,写蕉心空明而含着晚露,蕉叶阔大而畏惧秋风,一状其虚而能容,一状其大而易折,物态之中暗含人格,咏物而不滞于物。颈联「细响安禅后,浓阴坐夏中」,以芭蕉的细碎声响相伴参禅、以浓密绿阴消夏,境界清寂,把芭蕉与禅的生活勾连起来。尾联「由来何所喻,持以问支公」以问句收束,借东晋高僧支遁之名,将芭蕉的虚实之喻引入佛理,留下一片余味。全诗由形入神、由物入禅,物我相融,是唐人咏物诗中的清隽之作;咏物而能出以禅意,不粘不脱,在唐人的芭蕉诸咏中自具面目。

作者简介

钱起(约722—780),字仲文,吴兴人,唐代诗人。曾任秘书省校书郎、蓝田县尉、考功郎中、翰林学士,世称“钱考功”。他是“大历十才子”中的代表人物,擅长五言诗,作品多写景、送别与酬赠,风格清空闲雅、音律谐婉。

夏秋唐诗
更多 钱起 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

宿云门寺唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗思乡名句写月名句边塞诗中秋诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。