忆嵩山陆浑旧宅

唐代

世德辞贵仕,天爵光道门。

好仙宅二室,受药居陆浑。

清白立家训,偃息为国藩。

乔树南勿翦,弊庐北尚存。

自惟实蒙陋,何颜称子孙。

少秉阳许意,遭逢明圣恩。

挥翰云龙署,参光天马辕。

一身事扃闼,十载隔凉暄。

陈力试叨进,祗宠固幽源。

况以沈疾久,睽辞金马垣。

天子犹未识,讵敢栖丘樊。

昼怀秘书谷,夕梦子平村。

撷芳岁云晏,投绋意弥敦。

皇私傥以报,无负青春言。

(同前第三五二九页)。

注释

世德:先世的德业。天爵:天赋的爵禄,与「人爵」相对。二室:嵩山太室、少室二山。受药:采药服食,谓修道。偃息:安居止息。国藩:国家的屏藩。蒙陋:愚蒙浅陋。云龙署:疑指禁中官署,云龙门为唐宫门之一。扃闼:门户,借指宫禁。睽辞:离别辞去。金马垣:金马门,汉代官署,借指近臣之职。丘樊:山丘林樊,指隐居处。子平村:用向子平隐居之典,指隐逸之地。投绋:疑指弃官归隐。皇私:皇恩。

译文

先世之德辞去显贵之职,天赋的爵禄光耀道门。

喜好仙道而居嵩山二室之下,采药服食住在陆浑。

以清白树立家训,安居而作国家的屏藩。

南边的乔木不要剪伐,北边的旧庐尚且留存。

自思实在愚蒙浅陋,有何颜面自称子孙。

年少秉持阳许之志,遭逢圣明君主的恩遇。

挥笔于云龙之署,置身天子车驾之侧。

此身侍奉宫禁之门,十年隔绝寒暑。

尽力而忝居其位,恭敬承宠而固守幽隐之心。

何况久病已久,离别辞去金马近职。

天子尚且未识,怎敢栖居山丘林樊。

白天怀念秘书之谷,夜里梦见子平之村。

采摘花草而一年将尽,弃官归隐之志愈加坚定。

皇恩倘能报答,绝不负少时之言。

赏析

赏析

此诗为宋之问追忆嵩山陆浑旧宅之作,兼述家世与出处之思。开篇「世德辞贵仕,天爵光道门」以祖德立言,谓先世辞去显贵之职,以天赋之德光耀道门,为全诗定下清高基调。「好仙宅二室,受药居陆浑」写卜居嵩山太室、少室之下、采药服食于陆浑,既标明旧宅所在,又点出好道的家风。「清白立家训,偃息为国藩」承上,既守清白之训,又曾安居而为国家屏藩。「乔树南勿翦,弊庐北尚存」以乔木不剪、旧庐犹存,寄守旧怀先之意。

「自惟实蒙陋」以下转写身世遭遇:少时秉持「阳许」之志,幸逢明圣之恩,得以「挥翰云龙署,参光天马辕」,入侍宫禁十载,语中带感激与自谦。然「况以沈疾久,睽辞金马垣」,久病辞去近臣之职,遂有「天子犹未识,讵敢栖丘樊」的自嘲与迟疑,进退之际,情见乎辞。

末四句「昼怀秘书谷,夕梦子平村。撷芳岁云晏,投绋意弥敦」以昼夜怀梦写思归之切,「投绋」明言归隐之志愈坚,结以「皇私傥以报,无负青春言」,冀报皇恩而不负初心。全篇抚今追昔,家世、仕宦、归隐三层递进,笔意沉郁,于铺叙中见其用世与归隐的两难。

作者简介

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

春山水田园唐诗
更多 宋之问 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

缑山诗唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。