迴波乐 八十七

唐代

仕人作官职,人中第一好。

行即食天厨,坐时请月料。

得禄四季领,家口寻常饱。

軄田佃人送,牛马足䜺草。

每日勤判案,曹司无阓闹。

差科能均平,欲似车上道。

依数向前行,运转处处到。

既能强了官,百姓省烦恼。

一得清白状,二得三上考。

选日通好名,得官入京兆。

注释

仕人:做官的人。天厨:本指宫廷御厨,此指官府的膳食供给。月料:按月支给的俸料钱物。四季:四季,一作「四贵」,谓按季领取。軄田:即职田,唐代按官职授给官吏的土地,租与佃户收租。䜺草:豆类的碎屑、饲料。判案:审理断决案件。曹司:官署,各曹的办事机构。阓闹:喧闹纷扰。差科:差役与科税。清白状:考课中评定为清白的考语。三上考:唐代考课分上上、上中、上下等第,屡得上等称上考。选日:择定日期,指铨选授官。京兆:京兆府,唐代都城长安所在,入京兆谓得授京官美职。

译文

读书人做了官,是人里头第一等的好。

出门就有官厨供饭,闲坐可领按月俸料。

俸禄按季领取,家中人口常常吃得饱。

职田有佃户送租来,牛马也有足够的豆料。

每天勤于审理案件,官署之中没有喧闹。

摊派差役赋税能公平,就像车子走在平坦大道。

按着规程向前走,运转周转处处都能到。

既然能称职做了官,百姓也就少些烦恼。

一来得到清廉的考语,二来屡获上等考评。

择日扬名通显,得官进入京兆府。

赏析

赏析

这首《迴波乐》写唐人对做官生活的想象与为吏之道,语气平实,接近民间劝喻一类的作品。开篇「仕人作官职,人中第一好」直截了当,把做官说成世上第一等好事,接着便从衣食说起:「行即食天厨,坐时请月料」,出行有官厨供给,闲坐可领月俸,句句落在实惠上,反映出当时人对官吏待遇的向往。

第二层转入任职的种种优裕。「得禄四季领,家口寻常饱」「軄田佃人送,牛马足䜺草」写俸禄按季领取,家口常得温饱,职田由佃户送来租米,连牛马也有充足的豆料。这些说法未必全然夸饰,却也把官家生计写得丰足安逸,与前面「第一好」相呼应。诗人于此不加讥刺,只作平铺,倒是让读者自去体味其中意味。

诗的后半转到为官的职分。「每日勤判案,曹司无阓闹」「差科能均平,欲似车上道」是对好官的期待:勤于断案,公署之内不喧闹拖沓,摊派赋役务求均平,如同车子行在平坦大道上。继而「依数向前行,运转处处到」「既能强了官,百姓省烦恼」强调按规矩办事、处处周到,官吏称职则百姓少受扰累。末四句「一得清白状,二得三上考。选日通好名,得官入京兆」写考核升迁的前程:既得清白的考语,又屡获上等考评,便可择日扬名,入京任职。全诗由好处写到职守,再写到升迁,是唐人仕宦心态的直白写照,也是研究唐代吏制与考课的可贵俗诗材料。

作者简介

王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。

月唐诗
更多 王梵志 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别中秋思乡山水友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。