迴波乐 八
唐代 王梵志
法性大海如如,风吹波浪沟渠。
我今不生不灭,于中不觉愚夫。
[憎](增)(从任、陈校)恶若为是恶,无始流浪三涂。
迷人失路但坐,不见六道清虚。
注释
法性:诸法本体、真实本性。如如:真如,指法性寂然不动。不生不灭:佛教谓涅槃境界离生灭相。憎恶:原卷作增恶,任、陈校作憎,指厌嫌恶事。三涂:即三恶道(地狱、饿鬼、畜生),众生受苦之处。但坐:只是静坐;坐,指坐禅。六道:天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生六类众生。
译文
法性如大海般寂然如如,风吹起波浪流入沟渠。
我如今已是不生不灭,于其中不觉是个愚夫。
厌嫌恶事若真是恶,便从无始以来流浪三涂。
迷妄的人失了路只是枯坐,看不见六道本来的清虚。
赏析
赏析
这首《迴波乐》以法性如如为纲,写悟者与迷者在生死流转中的不同境况,是一首典型的般若偈颂。起首「法性大海如如,风吹波浪沟渠」,以大海喻法性之寂然不动,以风浪沟渠喻妄念起伏、流转差别,一静一动之间,已把真如与妄相的关系点出,也暗示妄念虽起而不碍本体之如如。
后两联对比悟迷。「我今不生不灭,于中不觉愚夫」,写契入不生不灭之境者,浑然不知自己曾是愚夫,暗含返迷归悟的意味;「憎恶若为是恶,无始流浪三涂」,说若对恶生起厌憎执着,便仍从无始流浪于三恶道,指出厌恶本身亦是系缚。末联「迷人失路但坐,不见六道清虚」,写迷者虽坐禅而失路,终不见六道本空、清虚无碍。全诗以大海、风浪之喻贯穿,由境及人,劝人放下憎恶、直见清虚,语言虽出乐府歌辞,理致却深契空观。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。