五言悼姜确(题拟)
唐代 李世民
凿门初奉卫,伏节始临戎。
振鳞方跃浪,骋翼正凌风。
未展六骑术,先亏一篑功。
防身不足智,狥命有余忠。
悲骖嘶向路,哀笳咽远空。
淒凉大树下,流悼满深衷。
(《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》。
)。
注释
凿门:击凿军门,指受命出征。奉卫:担任扈卫。伏节:持节,指受符节为将。临戎:临战。振鳞:摆动鱼鳞,喻奋发。骋翼:展翅。六骑:疑指骑战之术或六骑之勇。一篑功:语本「功亏一篑」,喻功业未完成。狥命:徇命,舍身尽职。悲骖:悲鸣的丧车之马。大树:用冯异「大树将军」典,代指将帅。流悼:流露哀悼。深衷:内心深处。
译文
凿开军门初任扈卫,持节才始临阵从戎。
振鳞方要跃浪而起,展翼正欲凌风高飞。
未及尽展六骑之术,先已功亏一篑。
防身之智或有不足,徇命之忠却绰绰有余。
悲鸣的丧马向路嘶叫,哀咽的笳声直达远空。
凄凉的大树之下,哀悼之情充盈于内心深处。
赏析
赏析
此诗题为「五言悼姜确」,系太宗悼念战亡将领之作,情辞沉郁,与寻常应制颂诗不同。前四句写其从戎立功,「凿门初奉卫,伏节始临戎」记其受命出征、持节临阵;「振鳞方跃浪,骋翼正凌风」以鳞跃翼骋喻其方展才用、意气风发,笔势振拔。
中二联写功业未竟而忠勇可嘉。「未展六骑术,先亏一篑功」叹其六骑之术未及尽展、功亏一篑;「防身不足智,狥命有余忠」谓其自防之智或有未足,而徇命之忠则有余,评骘持平而痛惜之意自见。
末联以景写哀作结。「悲骖嘶向路,哀笳咽远空」写丧车悲嘶、哀笳声咽,渲染凄怆;「淒凉大树下,流悼满深衷」以大树(用「大树将军」冯异典,亦指将帅)之下、悼念充盈深衷收束。全诗由赞及惜、由事及情,于军旅丧亡中见君臣之谊,沉厚得体,在太宗诗中亦属情韵较浓之作。
作者简介
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。