郊园
唐代 王绩
汾川胜地,姑射名辰。
月照山客,风吹俗人。
琴声送冷,酒气迎春。
闭门常乐,何须四隣。
。
注释
汾川:汾水流域。姑射:姑射山,典出《庄子》尧见四子藐姑射之山。名辰:有名的胜地(辰,时地之通称)。山客:山居之人。俗人:世俗之人。
译文
汾水之畔是胜地,姑射山是有名的星辰般所在。
月光照着山中客,风吹散了俗世人。
琴声送出清冷,酒气迎来春意。
关门闭户常自欢乐,何必要有那四邻。
赏析
赏析
王绩《郊园》八句,写幽居郊园、远离尘俗的自得之趣。起联「汾川胜地,姑射名辰」,以汾水胜地、姑射名山开篇,暗用《庄子》藐姑射之山神人无功之典,已立超然之调。三四句「月照山客,风吹俗人」,以月照山居客、风吹世俗人对照,山客得清辉,俗人被风散,褒贬自见。
五六句「琴声送冷,酒气迎春」,写抚琴送清冷、饮酒迎春意,视听嗅俱到,闲居之乐盎然。尾联「闭门常乐,何须四隣」,结以闭门自乐、不假邻曲,呼应首联之地与中段之趣,归到独善其身。全诗四言短章,句句对仗,语简味淡而襟怀洒落,是王绩田园小诗本色,亦见其慕隐逸、厌嚣尘的一贯怀抱。
王绩诗多写隐居之乐,此篇四言,尤近古体,句法整练而意致萧散。汾川、姑射皆实指其隐居之地,姑射用庄生典而不滞于典,自然流出。四言诗自《诗经》后作者渐稀,唐人用以写简古之境者更少,此篇能以短章写足闲趣,足见其复古之功与性情之适。
作者简介
王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。