送王正己归山
唐代 任鹄
五峰青拄天,直下挂[飞](龙)泉。
琴鹤同归去,烟霞到处眠。
鼯跳霜叶径,虎啸夕阳川。
独酌应怀我,排空树影连。
(以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)。
注释
拄天:撑持苍天。鼯:鼯鼠,前后肢间有膜,能滑翔。排空:凌空,言树影排开天际。
译文
五座青峰直撑苍天,直直垂下挂着飞泉。
琴与鹤一同归去,烟霞之中随处安眠。
鼯鼠跳在霜叶小径,虎啸于夕阳山川。
你独酌时应当想起我,排空而去的树影连绵。
赏析
赏析
任鹄此诗送王正己归隐山林,写其归去后啸傲烟霞之趣。首联「五峰青拄天,直下挂飞泉」写归处五峰撑天、飞泉垂落,先布高远清绝之境。颔联「琴鹤同归去,烟霞到处眠」以琴鹤相伴、烟霞而眠状隐者之高洁闲适。颈联「鼯跳霜叶径,虎啸夕阳川」写霜叶小径鼯鼠跳跃、夕阳山川虎啸,以野趣点缀归途。尾联「独酌应怀我,排空树影连」嘱友独酌时念我,树影排空相连,于送别中寄相思。
全诗以景送人,由山水之壮说到物性之野,归结于「怀我」之语,送意而不伤离。任鹄诗见《雅言杂载》,此篇写归隐之乐而不落「劝归」俗套,但以烟霞琴鹤、霜叶夕阳构成一幅山居图,清旷中见交情,可觇晚唐五代送隐诗之一格,亦足与同题赠答之作相参。「琴鹤」乃隐逸之典型意象,与「烟霞」相配,写尽弃宦归山之适;「鼯跳」「虎啸」则添山林生气,不堕枯寂,章法疏朗而情韵自远。
作者简介
任鹄,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。