留赠司空图(卢相携还朝,过陜虢,访图,深爱重,留诗曰:)
唐代 卢携
氏族司空贵,官班御史雄。
老夫如且在,未可歎途穷。
(《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。
《全唐诗》有此诗,与《纪事》同依据《南部新书》甲,多异文,故重录。
)。
注释
留赠:临别留诗相赠。司空:复姓,此指司空图。氏族:家族门第。官班:官职班列,朝班。御史:官名,司空图曾官御史,此指其清要之职。老夫:年老男子的自称,此卢携自谓。途穷:路途困穷,喻仕途失意。
译文
司空一族门第清贵,你的官班列于御史而风采雄峻。
老夫若还在朝,你便不可轻叹前途穷蹇。
赏析
赏析
此诗为卢携过陜虢访司空图时留赠之作。据原题小序,卢相(卢携)还朝途中经陜虢,访司空图,深相爱重,因留此诗。司空图晚年隐居中条山,屡拒征辟,卢携位至宰相而能折节下交,诗中自有推重与勖勉之意。起联「氏族司空贵,官班御史雄」,称美司空一族门第清华,而其官班列于御史,风采雄峻,先立其人望。
后联「老夫如且在,未可歎途穷」转以己身口吻相慰:老夫(卢携自谓)若还在朝,你便不可轻叹前途穷蹇。语似平易,实含援引与期许,劝司空图不必以隐遁自伤。全诗仅二十字,却于称族、美官之后忽作宽慰,节奏顿挫,见出赠答之间相重相勉的情谊,亦折射晚唐士人出处进退的微妙心态。卢携位极人臣而能以此简语慰勉隐士,司空图后竟拒不仕,二人出处虽异而相重如此,诗中「未可歎途穷」一语,遂成乱世士人相濡以沫的注脚。
作者简介
卢携,唐代诗人,作者资料正在补充中。