平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人

唐代

芦苇风多驿堠长,昔年携手上河梁。

青云才子鸳鸿季,白石山人芝木香。

华骥欲陪先道路,大川斯济戢舟航,少微星没桂枝重,正挂孤帆过水乡(《百城烟水》四《吴江》)。

注释

驿堠:古代驿站旁记里程的土堡。河梁:桥梁,亦指送别之地。鸳鸿:喻指朝中才俊或清要之班。青云才子:指居高位或负盛名的文士。白石山人:指隐居白石山的处士,此疑指周鉷。少微星:星名,主处士隐逸,亦以喻贤士。桂枝:喻才德或科举得第,此泛指贤者。水乡:江南水泽之地,平望所近。

译文

芦苇间风声烈烈,驿亭的堠堡绵延漫长;当年曾与故人携手走上送别的河桥。

你本是青云之上的才子,位列鸳鸿般的清班;我乃白石山下的隐者,与芝草香木为伴。

骏马欲先行为你铺平道路,大川既已渡济便收起舟帆;少微星沉落而桂枝又被看重,此刻正挂起孤帆掠过水乡。

赏析

赏析

此诗为李郢行经平望驿时,追念亡故的先辈李从实与处士周鉷所作。平望在江南水驿,自古为送别之地,诗人于风芦驿堠之间,因景及人,故题作「感二故人」。起首「芦苇风多驿堠长,昔年携手上河梁」,以眼前萧瑟的芦苇风与绵延的驿堠起兴,随即转入回忆,写当年与二友携手走上送别之桥的往事,景中已含今昔之慨。

中间两联分写二人身分与交谊。「青云才子鸳鸿季,白石山人芝木香」一联,上句称李从实为青云之上的才子,位列鸳鸿般的清班;下句以白石山下的芝木之香自况或喻周鉷,隐显对照,见二人虽出处不同而情谊相得。「华骥欲陪先道路,大川斯济戢舟航」则写故人欲为先驱、共渡大川的相随之意,而「少微星没桂枝重,正挂孤帆过水乡」以少微星沉、桂枝再重暗喻贤者凋零而己身独行,结以孤帆过水乡的孤景,将怀旧之思收束于苍茫旅途中。

全篇语言清切,不事雕绘,以寻常驿路风物牵出深沉故人之感,于七律绵密中见疏淡,是晚唐送怀之作的寻常而可味者。

作者简介

李郢,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。

山水唐诗
更多 李郢 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

山中唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

送别离别山水友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗山水田园诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。