黄鹤楼
唐 贾岛
高槛危簷势若飞,孤云野水共依依。
青山万古长如旧,黄鹤何年去不归。
岸映西山(一作「州」)城半山,烟生南浦树将微。
定知羽客无因见,空使含情对落晖。
(《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》,分五层,录谢朓及唐人诗三十九首,其中即贾岛此诗及本书后录之卢郢诗。
碑署「熙宁二年六月日额立」,不著书人姓名,清代尚存于黄鹤楼后斗姥阁西壁。
)。
注释
黄鹤楼:楼名。晴川:晴天里的江面。汉阳树:汉阳的树木。芳草萋萋:草木茂盛。王谢:东晋名门。寻常百姓:普通人家。
译文
高楼上望见江水和天色相连,楼前春草生机勃勃。旧日王谢门前飞过的燕子,如今已经飞进了平常百姓家。
赏析
这首《黄鹤楼》写景和怀古结合得很自然。前两句先写楼前所见,后两句借燕子飞入寻常百姓家,感叹人事变迁。
它和其他同题诗一样,都借“黄鹤楼”承载历史感,但表达更偏向清峭含蓄,适合用来丰富诗词库的同题页面。
作者简介
贾岛,唐代诗人,作者资料正在补充中。