抚掌泉

唐代

直下碧千寻,蛟龙此隐身。

无心能应物,拍手涌如神。

夜镜涵星斗,春盃荐藻苹。

终年丹灶于此,长给武陵人。

(同前。

)。

注释

抚掌泉:在洞霄宫一带,相传拍手则泉水涌出,故名。寻:古代长度单位,八尺为一寻,千寻极言其深。蛟龙:古代传说中能兴云雨的龙类,此谓泉深藏龙。无心能应物:道家语,谓虚静无为而能随感而应。夜镜:喻夜间明净如镜的水面。荐藻苹:进献水草。藻、苹皆水生植物,古时用于祭祀。丹灶:道士炼丹的炉灶。武陵人:用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人之典,此泛指山中修道、避世之人。

译文

泉水直下,碧深千寻,蛟龙就在此处潜藏身形。

它无心无为却能应物而动,一拍手便涌出泉水,灵异如神。

夜里的水面如明镜般涵容着星斗,春日里以杯盏盛水供献藻苹。

长年有丹灶在此,源源供给如武陵桃源中人一般饮用。

赏析

赏析

此诗亦见《洞霄诗集》,咏洞霄宫旁的抚掌泉。泉以「抚掌」为名,相传人一拍手则泉水涌出,故此诗围绕这一灵异之迹展开,兼写泉水的深碧与泉边的修炼生活,是白元鑒一组洞霄宫咏景诗中的一篇。

首联「直下碧千寻,蛟龙此隐身」先写泉之深,一泓碧水直下,其深千寻,故可藏蛟龙,以龙蛰深渊衬出泉水的幽邃。颔联「无心能应物,拍手涌如神」点出泉名的由来:泉本无心,却随人之拍手而涌出,感应之速有如神助。二句化用道家「无心而应物」之义,把一桩自然现象说成道的体现,是全诗立意所在。

颈联转写泉上景物,「夜镜涵星斗」写夜色中水面如明镜,涵容着满天星斗的倒影,「春盃荐藻苹」写春日取水荐祭,藻、苹皆古时祭祀所用的水草,可见此泉在宫观中兼具饮用与荐享之功。尾联「终年丹灶于此,长给武陵人」由泉及人,说丹灶长年不熄,泉水长供给山中避世修炼之人,「武陵人」用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人的典故,暗喻此地为尘外之境。全诗以泉为线索,绾合灵迹、修炼与隐逸三层意思。

作者简介

白元鑒,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春山水唐诗
更多 白元鑒 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

石门唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。