仙客
宋代 李昉
胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都。
因加美号为仙客,称向閑庭伴野夫。
警露秋声云多远,翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去,暂处鸡群莫歎吁。
(见《宋诗纪事》卷二。
)(见《瀛奎律髓》卷二七。
)(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:「昉所畜五禽,名五客,仙客鹤,雪客鹭,閑客白鷴,陇客南客孔雀,西客鹦鹉,有诗云。
」〖今本《青箱杂记》无此条。
〗)。
注释
仙客:本指仙人,此指鹤;宋人笔记载作者所畜五禽各有名号,鹤为仙客。胎化:古人称鹤为胎化之禽,或谓由卵变化而生,此指其不同于凡鸟。警露:鹤性警觉,闻露滴之声即高鸣。青田:山名,在今浙江青田,相传产白鹤,故鹤亦称青田鹤。鸡群:用鹤立鸡群的比喻,谓处俗众之中而见其超拔。野夫:山野之人,此为作者自谓。京都:指当时的东京开封。
译文
卵生的仙禽禀性本就不同,是谁把你带到了京都。
因此给你加上仙客的美号,说来是在闲庭中陪伴我这山野之人。
闻声警露的长吟传到辽远云外,沙滩上的晴影在月中显得孤高。
万里之外的青田才是你终归的去所,暂处于鸡群之中也不必叹息。
赏析
赏析
此诗见于宋代的类编与本集辑本,所咏为作者所畜的一只鹤。据宋人笔记所记,李昉家中养有五种禽鸟,各以「五客」为号,鹤即其中的仙客,本诗的题旨由此而来。李昉历仕后周与宋,两入中书,喜以诗写庭中之物,此类作品与其人常调颇近。
首联由鹤的来历写起,「胎化仙禽性本殊」说它乃是卵生而育的仙禽,禀性与凡鸟不同;「何人携尔到京都」则以问语出之,说不清是谁把它带到汴京来的,人与禽的相对由此开场。颔联落到「仙客」这个名号上,「因加美号为仙客」交代得名之由,「称向閑庭伴野夫」则说此后就在这闲静的庭院中陪伴我这山野之人,把自己也说进诗里,主客之间遂不成主奴。
颈联写鹤的神态,「警露秋声云多远」写其警觉,闻秋露微声即长吟,声传云外;「翘沙晴影月中孤」写其独立沙渚,身影在月下单单一个。一写声之远,一写影之孤,把鹤的高洁与清寂同时写出。尾联说到归处,「青田万里终归去」用青田产鹤的旧说,谓它终究要回到万里之外的青田;「暂处鸡群莫歎吁」则以鹤立鸡群为比,劝它暂且在凡鸟之中也不必叹息。借禽自喻的意思只在末尾轻轻传出,是咏物诗的稳妥写法。
作者简介
李昉,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。